Back to main

palisa Tulusin

Original song: lllトゥルティンアンテナlll (Toluthin Antenna) by RetasuP ▶ YouTube
Singers: LeuR

Lyrics

Toki Pona
jan pi pona lukin li lon poka la
pali pi kama sona li pini ala
mi ken ala ken kama mije wawa
lawa mi en poki jaki li utala!
 
kon lili pi pilin ike la,
mi weka tan ma la, mi tawa anpa
anpa pi kala kasi li sewi
ni la, poka telo la, mi o alasa e kasi
 
sina wile ala lukin e mi, taso palisa olin li mu tawa oko
la, sina lukin weka, taso oko la, mi la, sina pilin olin taso
linja sinpin pi soweli suwi li tawa lili la, mi o tawa lape sin
leko suwi lon poki len li kama telo, ona li pilin lape kin!
 
jan li weka e lipu pi toki olin
akesi pi tawa lili li lon nasin
 
a, kalama pakala li ike a!
mi o poki e ona lon ma weka
telo ko en moku ko namako
tenpo la, mi o kepeken linja namako oko
 
mi wile sona la, o toki e nasin len pi oko sina pi suno kule
mi alasa e pimeja li kulupu e ona, taso ala li ante
mi sitelen sin e sitelen pi tawa noka. “wan, tu, mi!”
NOTE:
This corresponds almost directly to the original lyrics 1&2&3わんとぅみー.
la, sina o sona
pilin lape pi pakala sijelo li mu lili musi li tawa weka
 
ale mi o mu
NOTE:
This phrase uses all the vowels in Latin alphabetical order.
kalama la, o lukin pona, o kute pona e toki mi
ijo pona en ijo ike la, mi o kute pona e toki sina kin
 
misa puwa kapesi li pake e usawi, pan linja li jami, kulijo!
NOTE:
The original lyrics here are non-lexical vocables, save for the phrase ぱすたたべたい "I want to eat pasta".
wile li wawa la, ona o lawa a! o moku e pan pi wile sina!