Back to main

Monster aunnam

Original song: 名前のない怪物 (Namae no Nai Kaibutsu, from PSYCHO-PASS) by EGOIST ▶ YouTube
Singers: Nekomura Iroha

Lyrics

SambahsaEnglish
Cid bell dongwa hat mohrt That beautiful fairy tale has died
Spehce nun ids cruoric nayv Gaze now upon its bloodied corpse
Tod hospital begrancet me This hospital confines me
Ed her mien songv hat bihn pior skayv And here my song has become too clumsy
 
Per id nebule, id rudhihn meun Through the fog, the reddened moon
Beleuct id noct kata id waurn Illuminates the night, in the sky
Spehctu me nun, ed mae disvolge Look at me now, and don't turn away
Ob som tant mon, ed tant diskaurn Because I'm lonely, in such disrepair
 
Tod isern cage hat me semper arohgen This iron cage has always held me
Un prison quod khact hatta lyt ses brohgen A prison that cannot be even slightly broken
Tien khiter buhsa dar ghehdt ses indulct Your evil nature can still be forgiven,
Credeihm, io prehgo ke tu ghehds ses bohrgen I believe, I pray that you can be saved
 
Mi ijabe justice, kweid ne stahalo Grant me justice, even though I don't deserve it
Pre som destruct, sine me destruge cid malo Before I'm destroyed, let me destroy that evil
Smad payghe id pris os karma diu cumulet Let's pay the price of long-accumuated karma
Ed gwahe comsamen hin tod storia est khatem, monster aunnam And go together until our story is over, monster without a name
 
Ia swehnend swons in mien aurs The sounds ringing in my ears
Torubowt id brozdh viel The barbed wire hums
Io khako mehme cid melodia I can't remember that melody
Bet mehmo od id buit tant bell But I remember it was so beautiful
 
Id seuy dar fallt, quando endies? The rain still falls; when will it end?
Mien okwi sont obstruct ithan... My eyes are obstructed like this...
Spehctu me nun, ho crohscen tant Look at me now, I've grown so much
Ho biht tant walik; khako mane... I've become so strong, I can't stay here...
 
Seuy sword khisapt fallt kata id waurn ghyanen Rain dyed black falls from the opened sky
Som neti volen, kweid ho baygh pischmanen I'm no longer wanted, even if I've repented so much
Disleur cid spalt neurose ed sine Release this fractured neurosis and let
I synters stahnd protiokwend-ye me khisses id nun The sinners standing watching me feel it now
 
Endertrehme, justice quod ne stahalo Tremble, justice I don't deserve
Mien cada schram est pruv od dar jidalo Each of my scars is proof I'm still fighting
Tod corpos vaht ses tieno ject, also This body will be yours, so
Smad gwahe comsamen hin tod storia est khatem, monster aunnam Let's go together until our story is over, monster without a name
 
Ah... Div decret od inkapt id druv rjienkjian nun... Ah... God decrees that the true world begins now...
 
Tod isern cage hat me semper arohgen This iron cage has always held me
Un prison quod khact hatta lyt ses brohgen A prison that cannot be even slightly broken
Tien khiter buhsa dar ghehdt ses indulct Your evil nature can still be forgiven,
Credeihm, io prehgo ke tu ghehds ses bohrgen I believe, I pray that you can be saved
 
Mi ijabe justice, kweid ne stahalo Grant me justice, even though I don't deserve it
Pre som destruct, sine me destruge cid malo Before I'm destroyed, let me destroy that evil
Smad payghe id pris os karma diu cumulet Let's pay the price of long-accumuated karma
Ed gwahe comsamen tiel id fin, monster aunnam And go together until the end, monster without a name
 
Seuy sword khisapt fallt kata id waurn ghyanen Rain dyed black falls from the opened sky
Som neti volen, kweid ho baygh pischmanen I'm no longer wanted, even if I've repented so much
Disleur cid spalt neurose ed sine Release this fractured neurosis and let
I synters stahnd protiokwend-ye me khisses id nun The sinners standing watching me feel it now
 
Endertrehme, justice quod ne stahalo Tremble, justice I don't deserve
Mien cada schram est pruv od dar jidalo Each of my scars is proof I'm still fighting
Tod corpos vaht ses tieno ject, also This body will be yours, so
Smad gwahe comsamen hin tod storia est khatem, monster aunnam Let's go together until our story is over, monster without a name